Privaatsuspoliitika

Eessõna

Meie privaatsuspoliitikaga on võimalik tutvuda saksa keeles ja tõlkena teistes keeleversioonides.

Käesoleva privaatsuspoliitika tõlked teistesse keeltesse on mõeldud ainult teavitamise eesmärgil ja neid tuleb mõista kui nn "viisakustõlkeid". Ainult käesoleva privaatsuspoliitika saksakeelne versioon on õiguslikult siduv. Kõrvalekallete, vastuolude või tõlgenduste erinevuste korral on ülimuslik ainult saksakeelne versioon.

Saksakeelses versioonis kasutame parema loetavuse huvides üldkasutatavat maskuliini. Kõik isikunimetused kehtivad võrdselt kõigi sugupoolte suhtes.

Käesoleva privaatsuspoliitika eesmärk on teavitada teid sellest, kuidas teie andmeid meie veebisaidi kasutamisel töödeldakse. Eelkõige selgitatakse privaatsuspoliitikas, millises ulatuses, mil viisil ja mis eesmärgil teie isikuandmeid töödeldakse. Teie andmeid töödeldakse vastavalt kehtivatele andmekaitse-eeskirjadele.

Privaatsuspoliitikas kasutatud mõistete kohta vt GDPR artikkel 4.

1. Vastutav töötleja

MEO Vertriebs GmbH
Lise-Meitner-Straße 9
45699 Herten, Saksamaa
Telefon: +49 (0) 23 66 / 500 500
Faksinumber: +49 (0) 23 66/ 500 510
E-post: [email protected]

2. Andmekaitseametnik

Dominic Schrader
c/o MEO Vertriebs GmbH
Lise-Meitner-Straße 9
45699 Herten, Saksamaa
Telefon: +49 (0) 23 66 / 500 500
Faksinumber: +49 (0) 23 66/ 500 510
E-post: [email protected]

3. Töötlemise õiguslikud alused

Kuivõrd me saame andmesubjekti nõusoleku isikuandmete töötlemiseks, on õiguslikuks aluseks GDPR artikli 6 lõige 1 punkt a.

GDPR artikli 6 lõige 1 punkt b on õiguslikuks aluseks isikuandmete töötlemiseks, mis on vajalik sellise lepingu täitmiseks, mille osapool on andmesubjekt. See kehtib ka töötlemistoimingute kohta, mis on vajalikud lepingueelsete meetmete täitmiseks.

Kui isikuandmete töötlemine on vajalik meie suhtes kehtiva õigusliku kohustuse täitmiseks, on õiguslikuks aluseks GDPRi artikkel 6 lõige 1 punkt c.

Kui andmesubjekti või muu füüsilise isiku elulised huvid nõuavad isikuandmete töötlemist, on õiguslikuks aluseks GDPRi artikkel 6 lõige 1 punkt d. Kui isikuandmete töötlemine on vajalik, on õiguslikuks aluseks GDPRi artikkel 6 lõige 1 punkt d.

Kui töötlemine on vajalik avalikes huvides või vastutava töötleja avaliku võimu teostamiseks, on õiguslikuks aluseks GDPR artikli 6 lõike 1 punkt e.

Kui töötlemine on vajalik vastutava töötleja või kolmanda isiku õigustatud huvide kaitseks ja need huvid ei ole ülimuslikud andmesubjekti huvide või põhiõiguste ja -vabaduste suhtes, on töötlemise õiguslikuks aluseks GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f. Meie õigustatud huvi seisneb äritegevuse teostamises.

4. Üldiste andmete ja teabe kogumine

Kui külastate meie veebisaiti, kogume andmeid ja üldist teavet, mille teie lõppseadme brauser meile kättesaadavaks teeb.

Kogume ja kasutame järgmisi juurdepääsuandmeid/logifaile, kui kasutate meie veebisaiti:

• Taotluse esitanud arvuti IP-aadress
• Juurdepääsu kuupäev ja kellaaeg
• Interneti-teenuse pakkuja nimi
• Juurdepääsu tüüp
• lehekülg, millelt te meid külastate
• taotletud fail
• viitavad URL-d
• Teade eduka kättesaamise kohta
• kasutatud brauseri tüübid
• kasutatud operatsioonisüsteemid

Neid andmeid töödeldakse veebilehe kasutamise võimaldamiseks (ühenduse loomine), süsteemi turvalisuse tagamiseks, võrguinfrastruktuuri tehniliseks haldamiseks ja veebilehe optimeerimiseks, seega meie õigustatud huvide alusel GDPR artikli 6 lõike 1 punkti f tähenduses ning kasutajate ja muu loata kasutamise kaitseks. Neid andmeid ei edastata kolmandatele isikutele ega analüüsita muul viisil. Kogutud andmeid ei kasutata ja personaalset kasutaja profiili ei looda. Logifaile säilitatakse maksimaalselt 7 päeva ja seejärel kustutatakse need automaatselt, välja arvatud juhul, kui see on vajalik turvalisuse tagamiseks.

5. Isikuandmete töötlemine kontakteerumisel

Kui meile saadetakse päringuid kontaktvormi või E-posti teel, töödeldakse isikuandmeid nende töötlemiseks vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile b. Kui tegemist on päringutega, mis ei ole mõeldud lepingulise taotluse selgitamiseks, põhineb töötlemine meie õigustatud huvil vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile f.

Andmed, mida kogutakse suhtluskanalite kasutamisel, on näha kontaktvormilt või sõltuvad teie e-kirjaga saadetud sõnumist. Neid andmeid säilitatakse ja kasutatakse üksnes teie päringule vastamiseks või teiega kontakteerumiseks ja sellega seotud tehniliseks haldamiseks.

Teie andmed kustutatakse pärast teie päringu töötlemist, kui te seda taotlete ja kui andmete säilitamiseks ei ole õiguslikke kohustusi.

6. Uudiskiri

Võite tellida meie veebisaidil pakutava uudiskirja, andes meile oma E-posti aadressi vastava sisestusmaski kaudu. Seda tehes annate nõusoleku uudiskirja saamiseks.

Logi sisse nn topelt sisselogimise (double opt-in) menetluse kaudu. Pärast registreerimist saate E-posti, milles peate oma registreerimist kinnitama. See võimaldab meil kontrollida, et te olete tõepoolest aadressi omanik. Selleks, et saaksime teie registreerimist vastavalt õiguslikele nõuetele tõendada, registreerime uudiskirja tellimise, kinnitava e-kirja saatmise ja sellega nõutud vastuse saamise. Rohkem andmeid ei koguta.

Uudiskiri sisaldab teavet ja reklaami. Kui te olete andnud nõusoleku uudiskirja saamiseks, saadetakse see isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti a ja artikli 7 alusel. Teie esitatud andmeid (nimi ja E-post) töödeldakse üksnes uudiskirja saatmise eesmärgil.

Nõusoleku tühistamine

Te võite igal ajal uudiskirja tellimusest loobuda uudiskirja e-kirjas oleva lingi kaudu või saates meile sellekohase sõnumi, millega tühistate oma nõusoleku. Pärast tellimuse logimist välja kustutatakse teie e-post meie uudiskirja saatjate nimekirjast viivitamata.

7. Isikuandmete töötlemine lepinguliste ja oma teenuste raames

a) Meie toodete tellimine

Võite tellida meie tooteid külalisena või oma kasutajakonto kaudu.

Kui tellite mõne meie toote, kogutakse teie sisestuste või teie kasutajakonto andmete kaudu isikuandmeid, nagu IP-aadress, nimi, sünnikuupäev, tarneaadress, e-posti aadress ja makseandmed, et täita meie lepingulisi kohustusi. Te saate ka näha, milliseid andmeid täpselt kogutakse, kasutades vastavaid sisestusmaske. Esitatud andmed salvestatakse meie poolt ja neid kasutatakse seadusliku tehingu töötlemiseks. Me kasutame teie esitatud andmeid ilma teie eraldi nõusolekuta üksnes pakutavate teenuste täitmiseks ja töötlemiseks, et täita oma lepingulisi kohustusi ja teenuseid.

Kui teenused on täielikult töödeldud, blokeeritakse teie andmed edasiseks kasutamiseks ja kustutatakse pärast maksu- ja kaubandusõiguses sätestatud säilitustähtaegade möödumist, välja arvatud juhul, kui te olete selgesõnaliselt andnud nõusoleku oma andmete edasiseks kasutamiseks või kui on olemas muu õiguslik põhjendus.

Seadusandlikud säilitustähtajad on 10 aastat vastavalt § 147 lg. 1 AO raamatupidamisdokumentide, raamatupidamise aastaaruannete, inventuuride, juhtimisaruannete, algbilansside ning nende mõistmiseks vajalike tööjuhendite ja muude organisatsiooniliste dokumentide puhul ning 6 aastat vastavalt HGB § 257 lõikele 1 saadud äri- või ärikirjade ja saadetud äri- või ärikirjade reproduktsioonide puhul.

Tähtajad algavad selle kalendriaasta lõpust, mil tehti viimane kanne raamatusse, inventuuri, algbilanssi, raamatupidamise aastaaruande või tegevusaruande koostamise, äri- või ärikirja saamise või saatmise või raamatupidamisdokumendi koostamise ajal.

Tellimuste kättetoimetamiseks edastame vajalikud andmed (eelkõige nime ja tarneaadressi) järgmistele vastuvõtjate kategooriatele:

• Veo- ja logistikateenuste pakkujad (nt DHL, UPS, DPD, Hermes)
• Makseteenuse pakkujad (nt PayPal, krediitkaardiettevõtted, pangad)
• IT-teenuste pakkujad (hostingupakkujad, hooldus- ja tugiteenuste pakkujad)
• Maksukonsultandid ja audiitorid (maksukohustuste täitmiseks)

Kui see on vajalik tarnimiseks või juriidiliste kohustuste täitmiseks, võidakse andmeid edastada ka tolli- ja muudele asutustele.

b) Kasutajakonto

Teil on võimalus luua meie veebisaidil konto. Registreerimise käigus kogutakse isikuandmeid, näiteks teie E-post. Me salvestame ka muud andmed, mida te oma kasutajakonto raames esitate, nagu nimi, aadress, kontaktandmed (E-post ja telefoninumber), ettevõte, makseviis ja muud profiiliandmed. Salvestatud andmeid saab jälgida teie profiilil. Te saate andmeid igal ajal muuta või kustutada "Minu konto" kaudu.

Sinu kontod ei ole avalikud. Seal kogutud andmeid kasutatakse ainult pakutava teenuse täitmiseks ja töötlemiseks. Teie andmete kogumine ja töötlemine põhineb teie nõusolekul vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile a.

Te saate konto igal ajal kustutada, logides välja või saates meile sõnumi. Sellisel juhul kustutatakse teie andmed kasutajakonto kohta. Edasine säilitamine toimub ainult juhul, kui see on vajalik õiguslikel põhjustel vastavalt GDPRi artikli 6 lõike 1 punktile c.

8andmesubjektide õigused

a) Juurdepääsuõigus

Vastavalt GDPRi artiklile 15 on teil õigus nõuda teavet meie poolt töödeldavate isikuandmete kohta.

Eelkõige võite nõuda teavet selle kohta, milliseid andmeid millisel eesmärgil töödeldakse ja kellele neid võidakse edastada.

b) Õigus andmete parandamisele

Vastavalt GDPRi artiklile 16 on teil õigus parandada ebatäpseid andmeid või täiendada puudulikke andmeid.

c) Õigus andmete kustutamisele ja töötlemise piiramisele

Vastavalt GDPRi artiklile 17 võite taotleda oma andmete kustutamist selles sätestatud põhjustel. Kui andmete kustutamine ei ole võimalik, tuleb teie isikuandmete töötlemist piirata vastavalt GDPRi artiklile 18.

d) Õigus andmete ülekantavusele

Vastavalt GDPRi artiklile 20 on teil õigus saada oma andmeid struktureeritud, üldkasutatavas ja masinloetavas vormis ning edastada need andmed teisele vastutavale töötlejale.

e) Õigus esitada kaebus

Art. 18 GDPRi artikkel 18. 77 GDPR annab teile üldise õiguse esitada kaebus pädevale järelevalveasutusele.

9. Õigus nõusoleku tagasivõtmiseks

Vastavalt GDPR artikli 7 lõikele 3 võite igal ajal tagasi võtta meile antud nõusoleku, mis jõustub tulevikus.

Võite oma nõusoleku tagasi võtta, kasutades eespool esitatud kontaktandmeid.

10õigus esitada vastuväiteid

Vastavalt GDPRi artiklile 21 võite igal ajal esitada vastuväiteid õigustatud huvi alusel kogutud andmete töötlemise suhtes, kui selleks on olemas GDPRi artiklis 21 sätestatud põhjus.

a) Individuaalne õigus esitada vastuväiteid

Teil on õigus igal ajal esitada vastuväiteid teie erilise olukorraga seotud põhjustel teid puudutavate isikuandmete töötlemise suhtes, mis põhineb GDPRi artikli 6 lõike 1 punktil e (andmete töötlemine avalikes huvides) ja artikli 6 lõike 1 punktil e (andmete töötlemine avalikes huvides). f GDPR (andmete töötlemine huvide tasakaalustamise alusel).

Kui te esitate vastuväite, ei töötle me enam teie isikuandmeid, välja arvatud juhul, kui me suudame tõendada, et töötlemiseks on kaalukad õigustatud põhjused, mis kaaluvad üles teie huvid, õigused ja vabadused, või kui töötlemine teenib õiguslike nõuete kehtestamist, täitmist või kaitsmist.

b) Õigus esitada vastuväiteid andmete töötlemisele otseturunduse eesmärgil

Üksikutel juhtudel töötleme teie isikuandmeid otseturunduse eesmärgil. Teil on õigus igal ajal esitada vastuväiteid teid puudutavate isikuandmete töötlemisele sellise reklaami eesmärgil.

Vastuväite esitamiseks kasutage palun eespool toodud kontaktandmeid.

11. Küpsiste kasutamine

Küpsised on väikesed andmepaketid, mida edastatakse meie ja kasutaja vahel. Andmed edastatakse meie serverist kasutaja brauserisse ja salvestatakse seal lõppseadmesse hilisemaks kättesaamiseks. Küpsised ei tekita kasutaja lõppseadmele mingit kahju ega sisalda viiruseid.

Küpsised võivad veebilehe külastamisel edastada ja võimaldavad seega kasutajat tuvastada. Küpsised aitavad lihtsustada kasutajate jaoks veebisaitide kasutamist. Mõned küpsised, mida me kasutame, kustutatakse uuesti brauseri sessiooni lõpus, st pärast brauseri sulgemist. Teised küpsised jäävad teie lõppseadmesse ja võimaldavad meil teie brauseri järgmisel külastusel ära tunda.

Kasutame oma veebisaidil kolme liiki küpsiseid: küpsised, mis on olulised veebisaidi funktsionaalsuse jaoks (vajalikud küpsised), küpsised, mis koguvad anonüümseid andmeid statistika ja analüüside tegemiseks, et parandada meie pakkumist ja meie veebisaiti kasutajate jaoks (statistilised küpsised) ja küpsised, mis võimaldavad meil parandada meie veebisaidi tootepakkumisi (turundusküpsised).

Kasutame vajalikke küpsiseid TDDDG paragrahvi 25 alusel. Mittekohustuslikke küpsiseid kasutatakse ainult juhul, kui kasutaja on andnud oma nõusoleku (TDDDG § 25 lõige 1). Nõusolek antakse nn küpsiste bänneri kaudu, millele tuleb aktiivselt klõpsata. Seadistusi saab igal ajal uuesti muuta. Samuti saate välistada üldise juurdepääsu küpsistele, muutes vastavalt oma brauseri seadeid.

a) Vajalikud küpsised

Vajalikud küpsised aitavad meie veebilehe kasutatavust üldse tagada. Need salvestavad põhifunktsioone, mis võimaldavad veebilehe nõuetekohast toimimist. Kasutame oma veebisaidil järgmisi vajalikke küpsiseid:

(1) Küpsisbänner

Küpsisbänner salvestab kasutaja valitud seaded küpsisbänneris. Selle küpsise pakkuja on MEO Vertriebs GmbH kui veebilehe operaator. Vastava küpsise eluiga on 30 päeva.

(2) Küpsised veebilehe ülesehitamiseks

Kasutame küpsiseid, mis võimaldavad veebilehe ülesehitamist. Küpsiseid kasutatakse selleks, et kuvada veebilehel kõige ajakohasemat sisu. Nende küpsiste andjaks on MEO Vertriebs GmbH kui veebilehe operaator. Vastava küpsise eluiga on 30 päeva.

b) Statistika küpsised

Kasutame oma veebilehel ka statistika küpsised. Need annavad meile teavet kasutajate käitumise kohta meie veebisaidil ja selle kohta, kuidas kasutajad meie veebisaidiga suhtlevad. Kasutame oma veebisaidil järgmisi statistikaküpsiseid:

(1) Google Analytics

Google Analytics on veebianalüüsi teenus, mida pakub Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa ("Google"). Google Analytics kasutab "küpsiseid", mis on teie arvutisse paigutatud tekstifailid, et aidata veebilehel analüüsida, kuidas kasutajad veebilehte kasutavad. Küpsiste abil saadud teave selle veebisaidi kasutamise kohta edastatakse tavaliselt Google'i serverisse Ameerika Ühendriikides ja salvestatakse seal. Oleme sellel veebisaidil aktiveerinud IP-koodi anonüümseks muutmise. Selle tulemusena kärbib Google teie IP-aadressi Euroopa Liidu liikmesriikides või teistes Euroopa Majanduspiirkonna lepingule allakirjutanud riikides. Selle tulemusena ei ole enam võimalik IP-aadressi selgelt teie isikule omistada. Täieliku IP-aadressi edastamine Google'i USA-s asuvasse serverisse toimub tehnilistel põhjustel ainult erandjuhtudel ja see lühendatakse seal koheselt. Google kasutab seda teavet selle veebisaidi operaatori nimel selleks, et analüüsida veebisaidi kasutamist, koostada aruandeid veebisaidi tegevuse kohta ning pakkuda veebisaidi operaatorile muid teenuseid, mis on seotud veebisaidi tegevuse ja internetikasutusega. Teie brauseri poolt Google Analyticsi raames edastatud IP-aadressi ei liideta teiste Google'i andmetega.

Küpsis määratakse ainult teie nõusolekul, mis saadakse meie veebisaidil oleva küpsisebänneri kaudu. Õiguslik alus on seega TDDDG paragrahvi 25 lõige 1.

Selle teenuse kaudu seatud küpsiste kestus on 2 aastat.

Lisateavet kasutustingimuste ja andmekaitse kohta leiate aadressil www.google.com/analytics/terms/de.html või www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html

Google LLC on sertifitseeritud ELi-USA andmekaitse raamistiku alusel (sissekannet saab vaadata aadressil https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search). Andmekaitseraamistik on Euroopa Komisjoni andmekaitse piisavuse otsus vastavalt GDPRi artiklile 45, mis tagab piisava andmekaitse taseme andmete edastamisel USAsse. Google'iga on sõlmitud leping vastavalt ELi standardsetele lepingutingimustele, et tagada isikuandmete edastamisel kolmandatesse riikidesse piisav andmekaitse tase. Lisaks oleme Google'iga kokku leppinud tehnilistes ja korralduslikes meetmetes, et tagada andmekaitse piisav tase. Need hõlmavad eelkõige andmete edastamise krüpteerimist, IP-aadresside pseudonümiseerimist ja lepingulisi kohustusi seoses andmete turvalisusega. Lisateavet selle kohta leiate siit: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu_de.

(2) YouTube

Meie veebisait võib sisaldada YouTube'i videoid või linke YouTube'i sisule. Teenusepakkuja on Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa ("Google").

Kui te sisenete YouTube'i videoga leheküljele või klõpsate YouTube'i lingile, võidakse juurdepääsu käsitlev teave (nt URL, IP-aadress) edastada YouTube'ile ja seda seal töödelda. Kui olete YouTube'i või Google'i sisse logitud, võib YouTube määrata külastuse teie kasutajakontole. Me ei saa mõjutada andmete liiki, ulatust ja edasist töötlemist YouTube'i poolt.

Eelvaatepildile või mängimisnupule või YouTube'i lingile klõpsates annate nõusoleku oma andmete töötlemiseks, et mängida vastavat videot või pääseda ligi lingitud sisule. Õiguslik alus on GDPR artikli 6 lõige 1 punkt a, TDDDG § 25 lõige 1.

YouTube või Google LLC on sertifitseeritud ELi-USA andmekaitse raamistiku alusel (sissekanne on kättesaadav aadressil https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search). Andmekaitseraamistik on Euroopa Komisjoni andmekaitse piisavuse otsus vastavalt GDPRi artiklile 45, mis tagab piisava andmekaitse taseme andmete edastamisel USAsse. Google'iga on sõlmitud leping vastavalt ELi standardsetele lepingutingimustele. Täiendavad tehnilised ja korralduslikud meetmed tagavad piisava andmekaitse taseme andmete edastamisel USAsse. Lisateavet ja Google'i privaatsuspoliitikat leiate aadressil: https://policies.google.com/privacy?hl=de

(3) Vimeo

Meie veebisait kasutab videoportaali Vimeo tööriista. Teenusepakkuja on Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Videote integreerimine teenusepakkuja Vimeo kaudu toob kaasa pöördumisi teenusepakkuja serveritesse. See toimub tehnilistel põhjustel ja me ei saa seda takistada.

Vimeo serverile teatatakse, milliseid meie lehekülgi te olete külastanud. Vimeo saab ka teie IP-aadressi. See kehtib ka siis, kui te ei ole Vimeosse sisse logitud või kui teil ei ole Vimeo kontot. Vimeo poolt kogutud teave edastatakse Vimeo serverile USAs.

Kui olete oma Vimeo kontole sisse logitud, võimaldate Vimeol oma surfikäitumist otse oma isikliku profiili juurde määrata. Seda saate vältida, logides oma Vimeo kontost välja.

Vimeo võib koguda vastavaid andmeid küpsiste ja sarnaste tehnoloogiate abil.

Mängimisnupule klõpsates annate nõusoleku oma andmete töötlemiseks, et mängida vastavat videot. Õiguslik alus on GDPR artikli 6 lõige 1 punkt a, TDDDG § 25 lõige 1.

Vimeoga on sõlmitud leping kooskõlas ELi standardsete lepingutingimustega, et tagada isikuandmete edastamisel kolmandatesse riikidesse piisav andmekaitse tase. Täiendavad tehnilised ja korralduslikud meetmed tagavad andmekaitse asjakohase taseme. Täiendavat teavet kasutajaandmete töötlemise kohta leiate Vimeo privaatsuspoliitikast aadressil: https://vimeo.com/privacy.

. (4) Vzaar

Kasutame Vzaari videote sisseehitamise funktsiooni meie veebisaidil.

Vzaari haldab Vzaar Limited, 31 - 33 Bondway, London, SW8 1SJ, Inglismaa.

Klõpsates mängimise nupule, annate nõusoleku oma andmete töötlemiseks vastava video esitamiseks. Õiguslik alus on GDPR artikli 6 lõige 1 punkt a, TDDDG § 25 lõige 1.

Andmete kogumise eesmärk ja ulatus ning andmete edasine töötlemine ja kasutamine teenusepakkuja poolt, samuti teie sellega seotud õigused ja seadistamisvõimalused teie privaatsuse kaitsmiseks leiate teenusepakkuja andmekaitseteabest: https://vzaar.com/legal/privacy.

c) Turundusküpsised

Kasutame oma veebisaidil ka turundusküpsiseid. Need võimaldavad meil parandada meie veebilehe kasutajasõbralikkust ja pakkuda erinevaid funktsioone.

Kasutame oma veebilehel järgmisi turundusküpsiseid:

(1) Meie poesüsteem

Teie nõusolekul kasutame turunduslikel eesmärkidel mõningaid andmeid meie poesüsteemi küpsistest. See on eelkõige seotud kasutatud kategooriate ja artiklite registreerimisega, et nende andmete põhjal saaksime teile poes teha asjakohasemaid artiklite soovitusi.

Küpsiste sisu määratakse ainult teie nõusolekul, mis saadakse meie veebisaidil oleva küpsiste bänneri kaudu. Õiguslik alus on seega TDDDG § 25 lõige 1.

Selle teenuse kaudu seatud küpsiste kestus on 30 päeva.

12. Sotsiaalmeedia jagamisfunktsioonide kasutamine

Meie veebisaidil kasutatakse puhtaid linke ("jagamisfunktsioone") sotsiaalvõrgustikesse. Neid kasutatakse meie veebisaidi sisu jagamiseks vastavatel platvormidel.

Jagamisfunktsioonid on mõeldud lihtsate linkidena. Meie veebisaidile lihtsa juurdepääsu korral ei edastata sotsiaalvõrgustike pakkujatele mingeid isikuandmeid.

Ühendus vastava teenusepakkuja serveritega luuakse ainult siis, kui te aktiivselt klõpsate ühel jagamisikoonil. Isikuandmed (nt IP-aadress, jagatud lehekülje URL) võidakse edastada vastavale teenusepakkujale. Me ei saa mõjutada nende andmete liiki, ulatust ja edasist töötlemist.

Jagamisfunktsioonide kasutamine on vabatahtlik ja toimub üksnes teie aktiivse tegevuse kaudu.

Jagamislinkide kaudu on integreeritud järgmised sotsiaalvõrgustikud:

Pinterest (Pinterest Inc, 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA)
Andmekaitseteave: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Iirimaa)
Andmekaitseteave: https://www.facebook.com/about/privacy/

Twitter / X (Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, Iirimaa)
Andmekaitseteave: https://twitter.com/de/privacy

Tumblr (Tumblr Inc., 770 Broadway, New York, NY 10003, USA)
Andmekaitseteave: https://www.tumblr.com/privacy/de

Igal juhul kehtivad nimetatud teenusepakkujate andmekaitsesätted.

13. Kolmandate isikute teenuste integreerimine

Meie õigustatud huvide alusel GDPR artikli 6 lõike 1 punkti f tähenduses kasutame kolmandate isikute teenuseid oma sooduspakkumiste optimeerimiseks ja säästlikuks toimimiseks. Sellistel juhtudel võivad kolmanda osapoole teenusepakkujad tajuda kolmanda osapoole sisu kasutajate IP-aadressi või on see vajalik kolmanda osapoole teenusepakkujate sooduspakkumiste rakendamiseks. Kolmanda osapoole teenusepakkujad võivad kasutada pikslijäljendeid ka külastajate liiklust puudutava teabe analüüsimiseks ja selle kasutamiseks statistilistel või turunduslikel eesmärkidel. Seda teavet võidakse salvestada ka küpsistesse ja kasutajate lõppseadmetesse. Need küpsised võivad siis sisaldada tehnilist teavet kasutatud brauseri, operatsioonisüsteemi, külastuse aja ja muu teabe meie veebisaidi kasutamise kohta ning olla seotud selle teabega muudest allikatest.

a) PayPal

Pakume oma veebisaidil makseteenuse pakkuja PayPal teenust.

See annab teile võimaluse sooritada makseid meie Sooduspakkumiste eest PayPal'i kaudu.

PayPali haldab PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Kui kasutate PayPali, edastame ettevõttele tellimuse töötlemiseks teie poolt tellimuse vormistamise käigus esitatud andmed koos teie tellimuse kohta käiva teabega (nimi, aadress, kontonumber, pangakood, vajadusel krediitkaardi number, arve summa, valuuta ja tehingu number). Teie andmeid edastatakse ainult maksete töötlemiseks. PayPal edastab teie andmed krediidiagentuuridele, et saada krediidireport, et hinnata vastutusriski.

Andmete kogumise eesmärgi ja ulatuse ning andmete edasise töötlemise ja kasutamise kohta teenusepakkuja poolt, samuti teie õiguste kohta sellega seoses ja teie privaatsuse kaitsmise võimaluste kohta vaadake teenusepakkuja andmekaitseteavet: https://www.paypal.com/en/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=en_DE.

b) Six Payment

Kui te maksate krediitkaardiga, kogub Six Payment isikuandmeid, nt krediitkaardi omaniku nimi, krediitkaardi number, arveldusaadress, tarneaadress, turvakood ja krediitkaardi kehtivusaja lõppkuupäev.

Andmete töötlemisega tegeleb SIX Payment Services (Europe) S.A., Zweigniederlassung Deutschland, Franklinstraße 61-63, 60486 Frankfurt am Main.

Andmete kogumise eesmärgi ja ulatuse ning andmete edasise töötlemise ja kasutamise kohta teenusepakkuja poolt, samuti teie õiguste kohta sellega seoses ja teie privaatsuse kaitsmise võimaluste kohta vaadake teenusepakkuja andmekaitseteavet: https://www.six-payment-services.com/de/services/legal/privacy-statement.html.

c) Google reCAPTCHA

Kasutame oma veebisaidil "Google reCAPTCHA", et kaitsta vorme väärkasutuse eest ja vältida automatiseeritud sisestusi (nt robotite poolt). Teenuse pakkuja on Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa ("Google").

reCAPTCHA kasutamise raames töödeldakse teenuse osutamiseks ja turvalisuse tagamiseks vajalikke andmeid (nt IP-aadress ja muud brauseri poolt esitatud andmed). Töötlemine toimub meie õigustatud huvide kaitsmiseks meie veebisaidi turvalisuse ja väärkasutuse vastase kaitse tagamiseks (GDPR artikli 6 lõige 1 punkt f). Meie õigustatud huvi on kaitsta meie veebisaiti automatiseeritud rünnakute, rämpsposti ja väärkasutuse eest. Selle eesmärk on kaitsta meie IT-süsteeme, meie veebisaidi funktsionaalsust ja teiste kasutajate andmeid. Ilma reCAPTCHA kasutamiseta ei ole näiteks veebivormid tõhusalt kaitstud automatiseeritud väärkasutuse eest.

Oleme kaalunud oma huve ja jõudnud järeldusele, et meie huvi veebisaidi kaitsmiseks kaalub üles kasutajate huvid. Töötlemine piirdub tehniliselt vajaliku miinimumini. Üksikuid kasutajaid ei tuvastata.

Isikuandmete edastamine kolmandatesse riikidesse (nt USAsse) ei ole välistatud. Google'iga on sõlmitud leping vastavalt ELi standardsetele lepingutingimustele. Täiendavad tehnilised ja korralduslikud meetmed (eelkõige andmete edastamise krüpteerimine) tagavad asjakohase andmekaitse taseme. Lisateavet Google'i andmekaitse kohta leiate aadressil: https://policies.google.com/privacy?hl=de

14. Veebipositsioon Facebookis

Me haldame veebipositsiooniga sotsiaalvõrgustikus Facebook, et suhelda huvitatud kasutajatega ja teavitada teid meie ettevõttest.

Facebook pakub meile kui lehekülje haldajale nn "Facebook Insights". Kui külastate meie veebilehte, pannakse küpsiseid anonüümsete statistiliste andmete kogumiseks. Küpsised määrab Facebook ja need on meie ja Facebooki vahelise kasutajasuhte lahutamatu osa.

Isikuandmete töötlemise aluseks on meie õigustatud huvi vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile f huvitatud kasutajate võimalikult tõhusaks teavitamiseks ja teavitamiseks. Meil on õigustatud huvi kujundada ja optimeerida oma soodustust kasutajate käitumise põhjal.

Andmete töötlemise osas vastutavad Facebook ja meie ühiselt vastavalt GDPRi artiklile 26. Facebookil on esmane vastutus. Veebilehe operaatorina ei tee me mingeid otsuseid seoses andmete töötlemisega. Teabe esitamise kohustus vastavalt GDPRi artiklile 13 lasub Facebookil.

Andmesubjekti õigusi saab nõuda kas meilt või Facebookilt. Soovime siiski rõhutada, et kõige tõhusam võimalus on oma õiguste teostamine Facebooki suhtes. Seda seetõttu, et ainult Facebookil on juurdepääs töödeldud andmetele ning ta saab otseselt võtta asjakohaseid meetmeid ja anda teavet.

Lisateavet andmete töötlemise, ühisvastutuse kokkuleppe ja vastuväidete esitamise võimaluste kohta leiate Facebooki andmekaitseteabest:

Andmekaitsepoliitika, sh kontaktvõimalus: www.facebook.com/about/privacy/
Isikuandmete ühise töötlemise kokkulepe: www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Facebooki kasutajad saavad vastuväiteid esitada: www.facebook.com/ads/preferences/
Facebook Insights: www.facebook.com/business/a/page/page-insights

Meta Platforms Inc. on sertifitseeritud ELi-USA andmekaitse raamistiku alusel (kanne on leitav aadressil https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-sear). Andmekaitseraamistik on Euroopa Komisjoni andmekaitse piisavuse otsus vastavalt GDPRi artiklile 45, mis tagab piisava andmekaitse taseme andmete edastamisel USAsse. Facebookiga on sõlmitud leping vastavalt ELi standardsetele lepingutingimustele, et tagada isikuandmete edastamisel kolmandatesse riikidesse piisav andmekaitse tase. Lisaks oleme Facebookiga kokku leppinud tehnilistes ja korralduslikes meetmetes, et tagada andmekaitse asjakohane tase. Lisateavet ja Facebooki privaatsuspoliitikat leiate aadressil: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum

15. Veebipresentatsioonid muudes sotsiaalmeediakanalites

Me säilitame veebipresentatsioone sotsiaalvõrgustikes ja -platvormidel, et suhelda seal aktiivsete klientide, huviliste ja kasutajatega ning teavitada teid meie teenustest. Vastavatele võrgustikele ja platvormidele juurdepääsul kehtivad vastava teenusepakkuja tingimused ja andmetöötlusjuhised. Vastava töötlemise ja loobumisvõimaluste üksikasjaliku kirjelduse saamiseks vaadake allpool lingitud teenusepakkujate esitatud teavet. Seoses andmesubjekti õiguste jõustamisega juhime tähelepanu ka sellele, et neid õigusi saab kõige paremini teostada vastava teenusepakkuja juures, kuna ainult teenusepakkujal on juurdepääs teie andmetele.

Kui meie privaatsuspoliitikas ei ole sätestatud teisiti, töötleme kasutajate andmeid, kui nad suhtlevad meiega sotsiaalvõrgustikes ja platvormidel, nt kirjutavad meie veebipresentatsioonides postitusi või saadavad meile sõnumeid.

Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Iirimaa Lisateave andmekaitse kohta: https://twitter.com/de/privacy
Instagram, Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA Täiendav teave andmekaitse kohta: https://instagram.com/about/legal/privacy/
Tumblr Inc, 770 Broadway, New York, NY 10003, USA Täiendav teave andmekaitse kohta: https://www.tumblr.com/privacy/de

16. Andmete avaldamine kolmandatele isikutele

Andmesubjekti poolt sisestatud isikuandmeid kogutakse ja säilitatakse üksnes vastutava töötleja sisekasutuseks ja oma eesmärkidel. Meie ettevõttes saavad teie andmeid need sisemised osakonnad või organisatsioonilised üksused, kes vajavad neid meie lepinguliste ja õiguslike kohustuste täitmiseks või osana meie õigustatud huvi töötlemisest ja rakendamisest. Vastutav töötleja võib oma teenuste osutamiseks ja täitmiseks kasutada alltöövõtjaid või korraldada andmete edastamist ühele või mitmele volitatud töötlejale, kes samuti kasutavad isikuandmeid üksnes vastutava töötleja sisekasutuseks, nt seoses lepingu töötlemisega; selliste õiguslike nõuete täitmiseks, mille kohaselt oleme kohustatud esitama teavet, esitama aruandeid või edastama andmeid või andmete edastamine on avalikes huvides; kuivõrd välised teenindusettevõtted töötlevad andmeid meie nimel volitatud töötlejana või funktsioonide pakkujana (nt välised andmekeskused, tugi/töövõtjad). Välised andmekeskused, EDV/IT-rakenduste tugi/hooldus, arhiveerimine, andmete hävitamine, ostmine/hanked, kliendihaldus, kirjastused, veebilehe haldamine, audiitorteenused, krediidiasutused, trükiettevõtted või andmete hävitamisega tegelevad ettevõtted, kullerteenused, logistika); meie õigustatud huvi või kolmanda osapoole õigustatud huvi alusel (nt ametiasutustele, teabeasutustele, andmekaitseasutustele, andmekaitseasutustele). Ametiasutustele, krediidiagentuuridele, inkassofirmadele, advokaatidele, kohtutele, ekspertidele, kontserni ettevõtetele ja järelevalveasutustele).

17. Õiguslik kohustus töödelda ja säilitada

Nagu kõik ettevõtlusega seotud isikud, on ka meie suhtes kehtestatud mitmesugused õiguslikud kohustused. Need on eelkõige juriidilised nõuded (nt kaubandus- ja maksuseadused), kuid võivad hõlmata ka regulatiivseid või muid ametlikke nõudeid. Töötlemise eesmärgid võivad hõlmata maksuõigusest tulenevate kontrolli- ja aruandluskohustuste täitmist ning andmete arhiveerimist andmekaitse ja andmeturbe eesmärgil, samuti maksu- ja muude asutuste poolt läbiviidavaid auditeid. Lisaks võib isikuandmete avalikustamine osutuda vajalikuks seoses ametlike/kohtulike meetmetega tõendite kogumiseks, kriminaalvastutusele võtmiseks või tsiviilõiguslike nõuete jõustamiseks.

18. Andmete turvalisus

Selleks, et vältida loata juurdepääsu või avalikustamist, tagada andmete täpsus ja andmete lubatud kasutamine, oleme kehtestanud tehnilised ja korralduslikud menetlused vastavalt GDPRi artiklile 32, et tagada veebis kogutud andmete turvalisus ja kaitse. Me kaitseme oma veebisaiti ja muid süsteeme teie andmete manipuleerimise, kadumise, hävitamise, juurdepääsu, muutmise või levitamise eest volitamata isikute poolt.

19. Isikuandmete kustutamine ja blokeerimine

Me kustutame või blokeerime kogutud isikuandmed vastavalt GDPRi artiklitele 17 ja 18.

Me säilitame ja töötleme isikuandmeid ainult nii kaua, kui see on vajalik säilitamise eesmärgi saavutamiseks. Andmeid võib säilitada ka siis, kui Euroopa või siseriiklik seadusandja on seda ette näinud ELi määrustes, seadustes või muudes sätetes, millele me allume. Sellisel juhul blokeeritakse andmed muudel eesmärkidel.

Isikuandmed blokeeritakse või kustutatakse rutiinselt niipea, kui säilitamise eesmärk ei ole enam asjakohane või kui eespool nimetatud määrustega ettenähtud säilitamisperiood lõpeb.

20. Küsimused ja kommentaarid

Meie veebisaidi kasutamisel kehtib alati teie külastuse ajal internetis kättesaadav privaatsuspoliitika versioon. Jätame endale õiguse seda muuta või ajakohastada seoses veebilehe edasise arendamisega või õiguslike või ametlike nõuete muutumisega.

Palume meie kasutajatel end regulaarselt teavitada andmekaitse deklaratsiooni sisust.

Kui teil on meie veebilehega seoses täiendavaid küsimusi andmekaitse kohta, võite meiega ühendust võtta ülaltoodud E-posti aadressil. Püüame siis vastata teie küsimustele ja käsitleda kõiki muresid, mis teil võivad tekkida.

Seisund: märts 2026